[媒体报道]键盘侠|阿⬇️门就是火箭版西蒙斯！阵容+教练+➡️不准=火箭头上三座大山

[赛后帖]?火箭末节断电负马刺 文班28+16+5帽 杜兰特24+6 申京18+10+7 球员数据：

马刺（32-15）：文班亚马28分16板3助2断5帽、福克斯18分5板8助、凯尔登17分7板5助、卡斯尔16分5板6助2断、哈珀16分4板3助、巴恩斯9分1板1助、瓦塞尔5分1板、尚帕尼2分3板、科内特4板2助

火箭（28-17）：阿门25分7板4助3断、杜兰特24分2板6助、申京18分10板7助2断、伊森10分6板3断、谢泼德9分5板2帽、史密斯8分7板2助、卡佩拉5分4板2帽、奥科吉3板3助、芬尼-史密斯2板、霍勒迪1助

[–]Nuggetsthe_mexican_menace 295 points 3 hours ago

Dylan Harper

掘金球迷：哈珀。

[–]Heatcolourofinfinity 155 points 3 hours ago

Stephon Castle

热火球迷：卡斯尔。

[–]jdd32 91 points 3 hours ago

Keldon Johnson

马刺球迷：约翰逊。

[–]MaduroGood_TrumpBad 31 points 3 hours ago

Stephon Castle

r/nba saying Kenny Smith don't watch ball when Castle was locking up this game

独行侠球迷：卡斯尔。 NBA论坛还说肯尼·史密斯不看球，结果这场比赛卡斯尔直接把人锁死了。

[–]ClippersTheRealBrownPudding 240 points 3 hours ago

Spurs defense was suffocating the Rockets in the 4th. Absolute master class

快船球迷：马刺第四节的防守简直让火箭窒息。绝对的大师级表现。

[–]Rockets1gnominious 65 points 3 hours ago

If you have decent defensive guards and apply a little pressure our backcourt can't handle it. You can cheat a mile off Amen and Reed can't handle on ball pressure.

Ive watched this exact game a dozen times or more this year. We have so many 4th Q meltdowns because once the intensity increases our backcourt collapses.

火箭球迷：只要你有不错的防守型后卫，再施加一点压力，我们的后场就处理不了了。你可以放空阿门一英里远，而谢泼德根本应付不了持球施压。 这剧情我今年看过不下十几次了。我们第四节崩盘就是因为强度一上来，后场就崩了。

[–]Nuggetsthe_mexican_menace 80 points 3 hours ago

Feel like⚽ Houston were suffocating themselves by having Amen Thompson on the court lol

掘金球迷：感觉火箭是因为留阿门在场上，把自己给憋死了，哈哈。

[–]Spursgo10sai 30 points 3 hours ago

yeah he was on ✨the court a lil too long in the fourth

马刺球迷：是啊，他第四节在场时间有点太长了。

[–]PistonsChandler_Bings 200 points 3 hours ago

San Antonio just dad dicked Houston in the 4th quarter

活塞球迷：圣安东尼奥在第四节简直是把火箭按在地上摩擦。

[–]Spursgo10sai 73 points 3 hours ago

that defense is suffocating baby

马刺球迷：那防守令人窒息啊宝贝。

[–]SpursArmiinTamzarian 53 points 3 hours ago

We literally played the same game of last time but with a reverse uno card

马刺球迷：我们简直是把上次那场比赛重演了一遍，只不过这次甩出了一张反转卡。

[–]Next_Worth_3616 154 points 3 hours ago

Spurs perfectly showed how to play Amen Thompson for the playoffs. Play off him like Ben Simmons and Domantas Sabonis and force him into making a mistake while they play 4 v 5.

Yes, his defense, athleticism, and instincts/feel for the game are good. But as a PG if he doesn’t playmake or score well, he’s going to severely limit this team come playoff time.

Especially playmake, he made some pretty obvious mistakes not seeing people open while dribbling unguarded and went too much to Durant even when he was heavily guarded. You could tell Durant was getting upset at Amen for going to him when he was clearly not open and ready to score.

FVV getting hurt imo is going to doom the Rockets this season and imo prevent a deep playoff run. Reed is a good shooter but clearly isn’t ready to lead this offense either and can’t create for himself.

球迷：马刺完美展示了季后赛该怎么防阿门。像防西蒙斯和萨博尼斯那样放空他，逼他在4打5的情况下犯错。 是的，他的防守、运动能力和直觉/球感都很好。但作为一个控卫，如果他不能组织或者得分，到了季后赛会严重拖累球队。 尤其是组织，他在没人防守运球时犯了一些明显的错误，看不见空位的队友，而且在杜兰特被严防死守时还硬要把球给他。你看得出来杜兰特对阿门很生气，因为他明明没空位也没准备好得分，阿门还非要传给他。 范弗里特受伤在我看来注定要毁了火箭这个赛季，而且我觉得这会阻止他们季后赛走得更远。谢泼德是个好射手，但显然还没准备好领导进攻，也无法自主创造机会。

[–]Rocketsrybres123 62 points 3 hours ago

It’s different when wemby is the one sagging off him. He usually makes centers pay when they lay off him like that.

Instead wemby guarded amen and sengun at the same time the whole 4q lol

火箭球迷：当放空他的人是文班时，情况就不一样了。通常如果是别的中锋这么放他，他会让他们付出代价的。 结果文班整个第四节同时防守阿门和申京，哈哈。

[–]Rockets1gnominious 31 points 2 hours ago

Castle at least has a somewhat respectable mid range shot and is merely a really bad 3pt shooter. We are over here hoping Amen can one day shoot as well as Castle.

火箭球迷：卡斯尔至少有一手还算体面的中距离投篮，他只是三分球很烂而已。而我们还得指望阿门有一天能投得像卡斯尔一样好。

[–]skyelightd 152 points 3 hours ago

Castle took getting drafted 7th in Rising Stars personal

无主队球迷：卡斯尔是把新秀赛才第7顺位被选中这事儿往心里去了啊。

[–][SAS] El ContusioneUncle_Freddy 46 points 3 hours ago

Damn that’s crazy, I had no clue he was taken that low. Dude won MVP of the event last year and, recent slump aside, is no worse than the third best player available in the player pool

马刺球迷：该死这也太疯狂了，我完全不知道他顺位这么低。这家伙去年可是拿了这赛事的MVP啊，而且抛开最近的低迷不谈，他在可选球员池里绝对是前三的存在。

[–]SpursDerrickWhiteMVP 78 points 3 hours ago

Made ‘em quit. Man, that was some bad body language by the Rockets at the end. Sengun just started mauling guys toward the end.

马刺球迷：打得他们直接放弃了。天哪，火箭最后的肢体语言太差了。比赛快结束时申京简直是在乱抓人。

[–]Spursheroluccii 76 points 3 hours ago

Wemby on KD - "He's more dangerous when he gets layups and dunks. That's more his game than floating around the perimeter shooting 3s and jump shots. Shots look "amazing" when they go in, he is still working on his jumper."

马刺球迷：杜兰特谈文班亚马：“当他能上篮和扣篮时，他更危险。那比他在外线飘着投三分和跳投更符合他的比赛风格。那些球进的时候看起来‘很棒’，但他还在打磨他的跳投呢。”

[⬇️–]RocketsIAmRudyTomjanovicAMA 65 points 3 hours ago

Lmfao bro Amen gotta get a jump shot, they give him so much space on middys or further and he just bricks them completely

火箭球迷：笑死我了兄弟，阿门必须得练出跳投啊，人家在中距离甚至更远的地方放他那么大空位，他就是纯打铁。

[–]RocketsBladee___Enthusiast 59 points 3 hours ago

Typically he does, but it’s a different story when wemby is waiting at the rim

火箭球迷：通常他会投的（或者攻击篮筐），但当文班在篮下等着的时候，那就是另一回事了。

[–]YourLittleHomie 60 points 3 hours ago

Swear I just watched Stephon Castle almost single-handedly keep the Rockets scoreless for half of the 4th.

Then Dylan Harper subs in and hits 3 tough layups back-to-back-to-back.

Love this team.

球迷：我发誓我刚才看到卡斯尔几乎凭一己之力让火箭在第四节半节不得分。 然后哈珀上场，连续进了3个高难度上篮。 爱死这支球队了。

[–]SpursPoonGo0n 52 points 3 hours ago

Old school Spurs basketball! One of my favorite wins of the year.

马刺球迷：老派⚽马刺篮球！这是我今年最喜欢的胜利之一。

[–]SpursMythdanne 44 points 3 hours ago

I just love watching Harper drive to the basket no matter the result

马刺球迷：我就喜欢看哈珀杀向篮筐，不管结果如何。

[–]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 40 points 3 hours ago

Spurs adjusted to put Wemby off Sengun and on Amen (i.e. roam off him and sit in the paint because he can’t shoot) and no one could make a 3 in the 2nd half. KD couldn’t save us this time and Ime couldn’t adjust.

Couldn’t stop the rim pressure either after halftime. Amen surprisingly has a hard time vs. screens and we lack PoA outside of that. No Capela minutes and the switchable small ball lineup wasn’t stopping anything either.

Terrible collapse. Ball movement and shot making from the first half dried up real fast and it just became ugly ISO ball. Part roster construction, part Udoka not adjusting, part players not hitting shots. If this is what the playoffs look like it’ll be real quick.

火箭球迷：马刺调整了防守，让文班放掉申京去防阿门（也就是放空他，蹲坑在禁区，因为他没篮），结果下半场没人能投进三分。这次杜兰特也救不了我们，乌度卡也没法调整。 半场回来后也防不住冲击篮筐。阿门面对掩护时表现得出奇地差，除此以外我们缺乏领防人。没有卡佩拉的上场时间，无限换防的小个阵容也防不住任何东西。 糟糕的崩盘。上半场的球的转移和投篮手感很快就干涸了，变成了丑陋的单打球。一部分是阵容构造问题，一部分是乌度卡不调整，一部分是球员投不进。如果季后赛是这德行，那很快就会结束了。

[–]ThunderjustFramy 34 points 3 hours ago

how tf u type all this so fast

雷霆球迷：你特么怎么打字这么快。

[–]Netstherealchappy24 38 points 3 hours ago

Sengun really started 5/6 and ended 7/20 from the field

篮网球迷：申京真的是开局6投5中，最后变成了20投7中。

[–]Nuggetssanjit8103 37 points 3 hours ago

Swear to god Castle and Durant were wrestling in the second half lol. Was very impressed with Dylan Harper's layup package in the 4th, kid looked unstoppable.

掘金球迷：我对天发誓，下半场卡斯尔和杜兰特简直是在摔跤，哈哈。哈珀第四节的上篮包真的让我印象深刻，这孩子看起来不可阻挡。

[–]Netstherealchappy24 37 points 3 hours ago

Spurs put belt to ass in the second half, Sengun and Amen got exposed hard

篮网球迷：马刺下半场简直是把火箭吊起来打，申京和阿门被彻底打回原形了。

[–]SpursDemarcounteAldrayzan 35 points 3 hours ago

Wemby 4Q take over is amazing to watch, he should've had 30fts with the amount of hacking and wrestling he endured this game.

马刺球迷：文班第四节接管比赛太好看了，考虑到他遭受的那些砍杀和摔跤，他本该有30个罚球的。

[–]HawksatownOTP 35 points 3 hours ago

I know playing Wemby makes everything look worse, but every time I've watched the Rockets offense in a close fourth quarter this year it's made my eyes bleed. 0 perimeter creation ability.

老鹰球迷：我知道打文班会让一切看起来更糟，但我今年每次看火箭第四节焦灼时刻的进攻，都看得我眼睛流血。外线创造力为0。

来源：Reddit

编译：Aaron